...зимняя фандомная битва и подготовка к ней. Серьёзно, я сегодня впервые в жизни узнала о такой вещи, как гугл-докс, в котором сообща можно текст вычитывать.
А вообще я как-то дико позорюсь с качеством своих переводов на этот раз. Заглядываю в самые первые пробы - и вроде бы я таких косяков не делала, хотя, может, это Наташик втихомолку меня правила.
Так стыдно, так стыдно, что ужосблин
Ладно, свою обещанную долю уже отмучала, больше над нашим капитаном издеваться не буду Если только он не окажется мазохистом и сам не запросит.