кратко - итоги

Сообщение в контакте от Васька: "Что ты наделала??!!! Теперь вместо учебы я смотрю мультик про Аватара!!!" - вызвало улыбку во все тридцать два (пардон, двадцать девять) зубов и нестерпимое желание взлететь от счастья на крышу )))))

А так - количество моих подобий переводов на лао приближается ко второму десятку, насколько моего шила в пятой точке энтузиазма хватит - еще непонятно (хотя думается мне, нескоро я там от людей отвяжусь...). Ежели под старость лет, наконец, душа моя у(с)покоится, то хоть что-то вещественное на память о любимом крышесносе останется, не считая бережно лелемой папки на ноуте. То бишь подарок я себе сделала, даже наполовину своими руками.

 

@настроение: радостно хлопаем в ладошки

@темы: абырвалг!, трудное счастье, Аватаррр %)

---

осень

Настроение мое сегодня ведет себя как контуженный псих, бегающий по комнате. Который еще и натыкается на всех подряд. На голове - бардак такой, что страшно подумать, в голове - туман полуобразов-полуощущений, отчаянно требующих выхода. Ненавижу такую погоду в мире и в себе. Хочется свернуться клубочком и заснуть до следующей весны, чтобы сны были теплые, нежные, долгие. Чтобы была сказка.

Надо просто отдохнуть...

@музыка: всё та же

@темы: сказки краткая глава, я арёль! и я болель...

---

Житие Дивной Горянки

Холодно. Темно. Таня в белых тапочках. Как в морге, блин!

Одна радость - горячий шоколад и тексты. Еще не домогался никто, вообще б сказка была.

@настроение: псих. комнатный и злой.

@темы: сказки краткая глава

---

"Скандалы: интриги и расследования"

Началось. Спасибо, дорогие родные, что в очередной раз надавили на больную мозоль. А то я без вас не знаю, что второй год, едва выпустившись из универа, пинаю балду и ничего не делаю. Тупо сижу дома и занимаюсь всякой фигней, вместо того, чтоб элементарно заниматься тем же самым репетиторством (ага, спустя семь лет после написания ЕГЭ и год полнейшего отсутствия какой-либо научной мысли в голове) или переводить тексты, раз уж вдруг так во мне проснулась лингвистическая жила (ага, притом явно не из того места проснулась и никому нафиг не нужна ). Дочь? А что дочь - ей год уже, спокойно может большую часть дня с папом или бабушком проводить.Доооааа, только сначала примите заранее валидол, чтоб ее истерику после моего ухода пережить.

Умные все, куда деваться...

@настроение: блиннннн

---

"добрые и злые жоны"

"Добрый" муж подарил эпилятор.
С утра, подумав, что подобное хотя бы РАЗ в жизни должна совершить каждая женщина, направилась с этим орудием инквизиции в ванну...
Уж лучше бы Иван подарил мне подарил весы, нда...

@настроение: где там гусеница из рекламы?...

---

ничего не знаю, у меня уже "завтра"!

Начинаются ностальгически-мыльные мысли. Следствие чего - история рождения. Не совсем короткая так что будьте осторожны. И не совсем моя хотя и очень близкая, но я люблю эту книгу очень-очень сильно...

Дарована

"… Княгиня Вжелена, первая жена Скородума, рожала очень тяжело. Два первых ребенка родились мертвыми, едва не уведя на тот свет и ее саму. Князь Скородум уже подумывал о том, чтобы взять вторую жену – а то как бы не остаться совсем без наследников. Но княгиня, вопреки предсказаниям всех бабок-ведуний, понесла в третий раз. Роды пришлись как раз на первую пятницу Макошиной недели, и в этом все видели добрый знак. Мать Всего Сущего, покровительница женщин и матерей, поможет княгине в свой велик-день, и Скородум с надеждой ждал вестей из бани, где лежала роженица. Может быть, боги даже пошлют ему наконец сына?
В нижних клетях княжеского терема, по обычаю, собрались женщины и девки, занятые изготовление обыденной пелены, ежегодным подношением богине. Протяжное многоголосное пение совсем заглушало крики княгини. Сначала пронзительные и отчаянные, они со временем стали тихими и слабыми, но полны были такой тоски и боли, что бабки, помогавшие при родах, недовольно качали головами. На этот раз дело шло так плохо, что они не надеялись увидеть живой и саму роженицу.
Расторопная ведунья, нарочно к родам княгини привезенная из Макошиного святилища, приказывала готовить жертвы, брызгала на княгиню освященной водой, велела развязать все узлы в княжеских хоромах, отворить все замки, расплести косы всем девкам. Зная, что происходит в бане, женщины в клетях были в растерянности. С одной стороны, для помощи роженицы надо все расплести и развязать, для благополучия новорожденного нельзя ничего завязывать и скручивать – а то дитя родится скрюченное. С другой же стороны, был вечер обыденной пелены, когда для Богини-Матери требовалось прясть и ткать.
- Скорее, скорее работайте! – говорила какая-то женщина в клети. – Чем скорее кончим пелену, тем быстрее родит княгиня! Как скоро нитки с веретен побегут, так скоро дитя на вольный свет выйдет. Скорее, скорее, не ленитесь, милые! Голубушки, поспешите, помогите княгине!
Никто не знал этой высокой женщины с сильными руками, никто не заметил, как она вошла – просто вдруг она оказалась среди них. Но весь вид ее был таким уверенным, голос звучал ласково и повелительно, и женщины вдруг ощутили прилив сил. Она обходила клеть, поправляла кудель на лопасках прялок, сама стала налаживать пряжу на ткацкий стан, и веретена завертелись быстрее, тонкая и прочная нить сама текла с пальцев. Какие-то мгновения прошли, а уже челнок быстро бегал меж нитей, ровное гладкое полотно рекой текло из-под рук неведомой женщины.
Окончив тканье, она всем велела вдеть красные нитки в иглы и посадила вышивать пелену. Сидя в ряд плечом к плечу, девицы и женщины шили на полотне фигурки Матери Макоши, едущей по земному миру на золотом коне с сохой позади. Вот она подняла руки, взывая к Небу о дожде, вот опустила их, награждая Землю благодетельной животворящей силой. А по сторонам ее едут Лада и Леля, помощницы Богини-Матери в поддержании жизни в земном мире.
В один миг вышивка была окончена, и пелена вышла на загляденье: ровная, гладкая ткань без узлов и перекосов, чудесная вышивка – словно все умение, все сердечное тепло женщин-матерей собралось в ней. Неведомая мастерица взяла пелену и пошла с ней в баню, где лежала княгиня. Покрыв роженицу пеленой, женщина подняла над ней руки и произнесла:
- Возьми силу Земли-Матери, дай свету белому новую жизнь! Отворены золотые ворота, выйди живое живым!
И тут же у ослабевшей, измученной, почти без памяти лежавшей княгини начались сильные схватки. Женщина сама приняла на руки новорожденную девочку, окропила ее водой с горящим угольком, завернула в вышитую пелену. Женщины радостно загомонили, кто-то побежал сказать князю, кто-то хлопотал над роженицей. Ведунья из святилища качала новорожденную, даже не заметив, как та оказалась у нее на руках. А неведомая женщина пропала. Никто не заметил, как она вышла из бани – просто вдруг ее не стало среди них. И только потом, рассказывая князю, как все было, ведунья догадалась, как озарило – да ведь эта женщина и была сама богиня Макошь.
В память о доброте богини княжну назвали Дарованой – Дарованная Макошью… "
Е. Дворецкая. Огненный волк.

@музыка: Angelzoom

@настроение: хорошо, когда есть друзья

@темы: сказки краткая глава, дыхание слов

---

миру - мур!

Будем считать, что я заочно сама себе устроила праздник. Катюшка, Хаяс - я вас люблю, вы замечательные. И спасибо! ))) Остальным тупо куплю торт. Пускай едят ложками из одной тарелки и не жалуются.
Но не бывает в моей жизни исключительно положительные эмоции за один день. Анька умудрилась довольно-таки сильно рассечь себе зубами язычок, свалившись вчера с кресла. Зашивать уже поздно, а как зарастет - еще неизвестно. Буду молиться и надеяться, что всё само залечится и никак больше не будет проявляться... Мамаша, матьтвою...

---

фконтакт

Когда видишь, что университетские друзья добавляют в друзья университетских же преподавателей, то возникает такое странное ощущение, что ты дебил чего-то явно не понимаешь. Ладно, скажем, добавить научрука (которого, кстати, там и нет, ха), но тетю-дядю, которых ты видел раз в месяц за все пять лет учебы... это как-то дико, товарищи. Ну нак кой ему фиг сдалась чья-то скромная персона, выпустившаяся в фиг-помнит-каком-году? Неужели народ такой наивный, будто думает, что преподы - тем паче университетские - помнят всех своих выпускников? И более того - зачем его вообще добавлять-то? Ну имеется он там, и что, пусть себе сидит и никого не трогает. Бред какой-то.

@настроение: не выспалась я.

---

ммм, красота какая

Тоже так хочу -

 

 

@настроение: Ааньк отковырял на клаве букву "х". Символично.

@темы: сно-видения, сказки краткая глава

---

сглазили-таки

Начинает накатывать беспросветная тоска. Впрочем, пора привыкнуть, такое каждый сентябрь повторяется. Это просто нужны новые события и новые лица. Дотерпеть до пятницы, дотерпеть до пятницы, а там домой...

Мозг вытворяет потрясающие вещи: любую музыку, что слышит за день автоматически пытается переводить в текст. Хоть уши затыкай... Странно правильное ощущение...

 

 

---

обожемойяэтосделал

Тупизм дайра последние два дня слегка нервировал, вызывая желание схватить что-то тяжелое... Надо всё-таки почаще в настройках шариться, может, и вправду умнеть начну...

Таки я тебя добавила, [J]cornelia~heil[/J] , ты уж извини

@темы: абырвалг!, Аватаррр %)

---

буДНИ

Ну вот же ж точно - руки из задницы. Забрала у Аньки копилку с мелочью (не то, чтобы моей дочери не хватало железа в организме, но мало ли - вдруг проглотит, с нее станется). Долго пыхтела, пытаясь ее закрыть, и в итоге крышка внизу копилки благополучно провалилась в саму копилку. Анна смотрит взглядом под названием "маман, вы здоровы?". Одажизньвеликолепна.

Еще вдруг открыла, что в последнее время самым лучшим поднимателем настроения стала служить шоколадно-ореховая паста. Притом желательно большой ложкой и без хлеба, только с чаем. И этой тёте двадцать третий год....

@настроение: "ты - идиёт!"

---

золотое детство

Суровые русские игрушки. Медведь-панда у нас гавкает папиным голосом, а зеленая (!) обезьяна (!!) с тремя косичками на голове поет песенку про шлакоблоки...

А потом еще спрашиваем, почему нынче дети какие-то неадекватные пошли...

@настроение: истерично-историчное

@темы: жесть! как она есть

---

сентябррррь

То ли лыжи не едут, то ли дайр опять глючит. Не хочет никого к избранным отправлять.

Забавно смотреть, как весь близнаходящийся народ впадает в бездонный депресс по причине начала учебы. Я не злорадствую - годовалая дочь это испытание почище госэкзаменов и диплома, поверьте. А мне с ней еще целый год сидеть дома. С ней и с переводами, мдя. А вообще тут где-то настроение завалялось...Скажите мне, что меня любят и я всем нужен - и Татьян будет доволен.

---

ну всё стандартно продолжается

Не надо хотеть приключений на свою попу. Не надо хотеть приключений на свою попу. Не надо, Танечка, не надо. Потом сама же жалеть будешь, что просила.

Но ведь хочется же их, блин!

I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you.

Да, замечательная песенка крутится уже в пятисотый раз за день. Глядишь, под ночь из меня все-таки что-нибудь вылетит хорошее и светлое.

@музыка: Skillet - Awake And Alive

@настроение: блин, ну поплачь уже хоть что-ли...

@темы: дыхание слов, Аватаррр %)

---

Да ну тебя, Татьяна!..

Закрадывается ощущение, что я всех капитально достал, задрал, убил и много других прекрасных слов. Хотя, может быть, это только мои любимые насекомые в голове снова отмечают какой-нибудь очередной праздник *омг, первое сентября!*.
Блин, и я снова говорю о себе в мужском роде...

---

усталусталусталусталустал...

... отзывается каждый удар пульса. Дочкины 38 с половиной наконец-то под утро превратились в стандартные 36 и 6. Кошмарный день и не менее кошмарная ночь наконец-то позади. Можно жить дальше...

---

О своём, о девичьем...

Сегодня мне очередной раз сделают втык. Или вытык - это как посмотреть и с каким настроением отнестись.

Погода великолепна. Она делает так, что потолок ядом давит на глаза даже в вертикальном положении тела.

---

Закончив марафон под названием "Как уложить спать семейство и переделать еще туеву хучу дел", поняла, что оставила дома косметичку со всеми надлежащими принадлежностями. Казалось бы, мелочь ну мелочней некуда, НО... Как представлю, что надо выходить на улицу с таким лицом, цвета хм... выразимся поэтично - очень бледной сакуры с явными признаками неопределенной пигментации... То как-то не по себе становится. Закрадывается ощущение, что все таращатся именно на тебя, единственно ненакрашенную девушку старше 20 лет во всем городе. УЖАС!

Расстраиваться долго из-за подобной фигни глупо, конечно, но елки ж палки, домой я приеду явно только через пару недель, так что ж делать-то?... Ладно, люди, привыкайте. Будем пропагандировать стиль аля натюрель! Еще б самой по утрам перестать превращаться в скептика после каждого взгляда в зеркало...

@настроение: машувать.

@темы: жесть! как она есть, сказки краткая глава, "примерь-ка доспехи - платье тебе не к лицу" (с)

---

мням-мням!

Вот оно, счастье - все спят, никто не трогает, рядом колонки чего-то там едва слышно играют, чай...
И текст-текст-текст. Местами приятный, местами нормальный, а местами - потрясающий. Во рту почти что вкус сладкой карамели просто от удовольствия перевода. Первый раз со мной такое. Любезная тетенька-препод английского в универе три года не могла мне такого доставить. А AtLA сделал это чуть больше, чем за месяц
И как-то даже пофигу, что сейчас уже пол-первого, что я уже больше года никак выспаться нормально не могу, и что дочьмой встает в семь утра как по будильнику.
Давненько я не ощущала радости от текста, полузабытое ощущение с универа... И пусть переводчик из меня пока что хреновый, мне это дело НРАВИЦЦА! )))

@музыка: Angelzoom

@настроение: плавлюсь от радости на клавиатуре

@темы: сказки краткая глава, дыхание слов, трудное счастье, Аватаррр %)