Перевожу...

[Эрроу]

...очередное нечто под названием "Синестезия" и с умилением вспоминаю однокурсницу Ленку Басалаеву с аналогичной темой диплома. Как-то раз, в перерыве между изнуряющими установочными лекциями к госам, когда зашел разговор о том, что "все мы умрэмъ и погыбнемъ" от таких мУчений, нежно любимый мною Леныч с философским вздохом изрёк: "Всё проходит. И синестезия пройдёт".
Чьорт, никогда не думал, что скажу такое, но я скучаю по филфаку. Изредка. Совсем чуть-чуть )

Зы. У Аньки вылез клык. Как следствие - покусанные во все доступные места конечности родителей. Дочка Упыря, что тут ещё скажешь.

@настроение: хыхык

@темы: дщерь моя, семьёмоё, Аватаррр %)

Comments

[Катя Югова]

Просветите темного юриста, а шо це синестезия?

[Август в облаках]

Это когда совмещаются слова из разных пластов, чаще всего они относятся к восприятию человека (осязание, зрение и т.д.), например, зеленый запах. Или вареная погода.

[Август в облаках]

Поздравляю Анюту) А тебе надо срочно обзаводиться бронекостюмом))

[Эрроу]

Конкретно этого случая - приём такой стилистический. Что-то вроде звука запахов, цвета звуков... Особо в поэзии применяется, тот же "малиновый звон" )

[Эрроу]

Спасибо, Васенька, костюм будем искать )

[Катя Югова]

Август в облаках Голубая Стрела Ой, это шикарный прием! Люблю такие штуки!
Голубая Стрела Крепытесь, родители! У детей=то зубки вообще остренькие! Это у нас уже все истерлись!